community/libsmi: move modules into /usr/share/libsmi

If this needs to be fixed in frr (which is currently blocked by !63663 (merged)) as well, just ping me and i wouldn't mind doing that.