Upgrade glycin-loaders to 1.0.1 and make loupe use glycin and glycin-utils 1.0.1.
Fixes https://gitlab.gnome.org/sophie-h/glycin/-/issues/50.