community/slock: use musl's version of explicit_bzero(3)

Instead of the primitive compat version provided by slock. While at it, also remove explicit references to "$builddir".