community/py3-rdflib: disable tests, fails with pytest 8

See linked upstream bug report.

@ncopa Seems you already reported that one, but I think disabling the tests is a decent solution for now?