community/signal-cli: upgrade to 0.13.3

• https://github.com/signalapp/libsignal/releases/tag/v0.45.0
  • https://github.com/signalapp/libsignal/releases/tag/v0.44.0
  • https://github.com/signalapp/libsignal/releases/tag/v0.43.0
  • https://github.com/signalapp/libsignal/releases/tag/v0.42.0
  • https://github.com/signalapp/libsignal/releases/tag/v0.41.2
  • https://github.com/signalapp/libsignal/releases/tag/v0.41.1
  • https://github.com/signalapp/libsignal/releases/tag/v0.41.0
  • https://github.com/signalapp/libsignal/releases/tag/v0.40.1
• https://github.com/AsamK/signal-cli/releases/tag/v0.13.3
  • https://github.com/AsamK/signal-cli/releases/tag/v0.13.2
  • https://github.com/AsamK/signal-cli/releases/tag/v0.13.1

Blocked by:

• java-libsignal-client: https://github.com/gradle/gradle/issues/24875 (will be fixed with gradle 8.8)
• signal-cli: Not yet compatile with libsignal 0.44.0