main/elfutils: upgrade to 0.191

Small release, mostly including bug fixes.

See: https://sourceware.org/pipermail/elfutils-devel/2024q1/006876.html

assigned to @ncopa

added 175 commits

• ee9a1f46...fcd93ef9 - 174 commits from branch alpine:master
• 73946d67 - main/elfutils: upgrade to 0.191

Compare with previous version

merged