community/maturin: remove obsolete cargo config for linking bz2

There's a typo (zstd instead of bz2), so it never really worked, but the package is linked against system bz2, which means it's not needed anymore.