Draft: main/jemalloc: fix musl exception specification errors

This patch is needed to use jemalloc building other packages with LLVM on Alpine.

There is no release since this patch was merged into jemalloc.

Upstream PR: link

Upstream commits: link1, link2

@ariadne