main/kmod: fix basename issue due to musl change

Upstream PR # 32

musl has removed the non-prototype declaration of basename from string.h [1] which now results in build errors with clang-17+ compiler.

https://github.com/kmod-project/kmod/pull/32