community/virtualbox-guest-additions: use utmps

This will make host's VBoxManage properly show properties like /VirtualBox/GuestInfo/OS/LoggedInUsersList .

While at it, also stop removing kernel modules on service stop, since it causes error messages on shutdown.