community/coredns: improvements to initd script
the init was starting coredns as root. In that case, the cap_net_bind_service is not used. With this script, coredns will start as unprivileged user and will use the capability to bind to a privileged port