testing/dinit: set SHUTDOWN_PREFIX while building

The compiled program needs to know what the shutdown binaries are called otherwise it'll fail to properly shutdown when used as system init