testing/py3-aesedb: change license to Apache-1.1

when merging the upgrade of this I first missed that the upstream project had changed its license

https://github.com/skelsec/aesedb/commit/d597d8e62bcc020b268e80a5b9a872cbff9b0a70