community/pdns-recursor: add package built with luajit

Split into pdns-recursor/pdns-recursor-luajit/pdns-recursor-common similar to the related dnsdist packages

Also use lua5.4 for the non-luajit build to start aligning pdns packages to use the same version