main/busybox: remove 'cd /' from scripts

*.{pre,post}-{install,upgrade,deinstall} scripts are run at the root directory.

And if they are not then this is intentional (apk3 --force-no-chroot).