[3.19] community/signal-cli: move from testing
I missed the alpine 3.19 release date; after removing it from testing (!57203 (merged)) it would only be availabe in edge/community, but I still need it on a 3.19 machine So adding this as a new aport to 3.19 should be fine.