testing/prowlarr: rebuild

Probabily the change about .cjs and .mjs is breaking the build, but works with node 21

https://github.com/nodejs/node/blob/main/doc/changelogs/CHANGELOG_V20.md#notable-changes