testing/cocogitto: upgrade to 6.0.1
The breaking change from 5.6.0 to 6.0.0 is a change in the cli arguments. For more information see the changelog of cocogitto.
The libc patch isn't necessary anymore.
Signed-off-by: Thomas Böhler witcher@wiredspace.de