community/dracut: prefer busybox inside the generated initramfs

Only include bash into the generated initramfs if a dracut module explicitly depends on it.

Implemented as a new dracut module that picks busybox shell on alpine.

Based on the idea discussed upstream: https://github.com/dracutdevs/dracut/pull/2368#issuecomment-1588285469