community/grocy: fix data dir group permission
This modification gives write permission to group owner on the data directory. Without that it won't run.
This modification gives write permission to group owner on the data directory. Without that it won't run.