main/py3-meld3: fix license expression
Before this patch, the license expression was not a valid SPDX expression. The license isn't completely a ZPL-2.1 as it is missing the trademark usage clause, but that's an additional restriction that this project doesn't have, so it's fine.