testing/streamlink: upgrade to 6.3.1
Drop py3-versioningit
from makedepends. We now use a custom release source tarball, as suggested by upstream.
Drop py3-versioningit
from makedepends. We now use a custom release source tarball, as suggested by upstream.