testing/singularity: enable aarch64 package

Enabled aarch64 arch

I'm not responsible for maintaining this package, but this PR allows verifying that the package builds on aarch64