testing/nickel: add pkgdesc for nickel-language-server subpackage

I don't think we really need to bump pkgrel. We can just wait for the change to take effect on the next update.