Revert "testing/pnpm: upgrade to 8.10.2"

This reverts commit 78beafbc.

After version 8.10 they made node-gyp an external dependency and we do not provide it.

This is related to #15436 (closed)