[3.18] community/podman: backport security patch
Not sure if this should be backported like this or upgraded to 4.7.2 as in !54486 (merged).
https://github.com/containers/podman/pull/20501
https://github.com/containers/podman/commit/bd86a52f0900363565e7223a0b1facf76006edf0.patch
here aligned to 4.5.1 source.