testing/signal-desktop: enable wayland support

I noticed that electron has wayland support but it seems that it needs explicit activation.

Bye bye Xwayland...