community/py3-psycopg: update typing_extensions patch

switch to github source

I'll attempt to fix #15257 (closed) in this MR, although this first commit probably ain't it.