community/libbytesize: upgrade to 2.10

https://github.com/storaged-project/libbytesize/releases/tag/2.10

Changes

Libbytesize 2.10
----------------

Alexandre Detiste (1):

- remove dependency on python3-six and python2 crumbs

Vojtech Trefny (4):

- dist: Fix release number in spec
- Squashed 'translation-canary/' changes from 4d4e65b..5bb8125
- ci: Bump actions/checkout from v3 to v4
- Rename 'master' branch to 'main'