testing/nymphcast: move init file to $pkgname-server-openrc
This way it doesn't get installed when installing the main library while it should only be installed when using the server part
This way it doesn't get installed when installing the main library while it should only be installed when using the server part