community/nautilus: use upstream-adjusted variant of patch

This isn't strictly necessary, but I wanted to ensure it builds on all architectures like this, so might as well.