main/py3-packaging: upgrade to 23.2

I tried running the tests in the CI, and 11 out of 26825 fail. 10 from test_tags.py and 1 from test_manylinux.py.