community/rust-analyzer: upgrade to 2023.09.18

Merged Jakub Panek requested to merge pj/aports:3.18/rust-analyzer into 3.18-stable

Merge request reports