main/jq: use upstream provided source
Instead of the github generated source archives, use the archives
provided by upstream. This contains the autotools scripts already and
also a version.h file which is required to show the version from jq --version
.