testing/py3-poetry-dynamic-versioning: upgrade to 1.0.0

https://github.com/mtkennerly/poetry-dynamic-versioning/releases/tag/v1.0.0

the notes don't mention any breaking changes... so not really sure why it's a major release