testing/pounce: add install script, openrc files
The pounce initscript has been configured for creating multiple instances of pounce because a single instance of pounce can connect to only one IRC network. The calico initscript and conf.d file is needed if pounce creates UNIX domain sockets.