testing/todoman: add jq to zshcomp dependencies
Following upstream's suggestion in docs/install.rst.
Additionally, jq is dependency for zsh's autocompletion.
Following upstream's suggestion in docs/install.rst.
Additionally, jq is dependency for zsh's autocompletion.