community/sxmo-utils: switch from light to brightnessctl

As light has been dropped, we moved to brightnessctl. Here the patch we already merged into master:

https://git.sr.ht/~mil/sxmo-utils/commit/d0384a7caed036d25228fa3279c36c0230795e4a