community/emacs: add support for new features

I've updated the dependencies to include support for the following new features in 29.1:

• sqlite3
• tree-sitter
• webp

I also added new subpackages for pgtk (native Wayland) support.