community/py3-cliff: upgrade to 4.3.0

they really went from "has a changelog entry" through "has some changes, but not properly documented" all the way to "has no changelog at all"...