community/nextcloud: upgrade to 27.0.0 and use php82

https://nextcloud.com/changelog/#27-0-0

• php81 is minimally required https://github.com/nextcloud/server/pull/37451
• php82 is tested https://github.com/nextcloud/notifications/pull/1564