main/fping: Backport fix for ping from unprivileged containers
This patch backports the upstream fix for a regression introduced as of fping version 5.1 where pinging hosts from an unprivileged container no longer functions.
Specifically, this regression is a result of a logic error in the raw socket -> datagram socket + IPPROTO_ICMP set fallback logic.