testing/maddy: upgrade to 0.7.0

https://github.com/foxcpp/maddy/releases/tag/v0.7.0

adds some new things... which can be seen here:

>>> Size difference for maddy: 20 MiB -> 26 MiB
>>> No soname differences for maddy.