main/ppp: fix buffer overflow and EAP messages

cherry picked fixes from upstream radius: Prevent buffer overflow in rc_mksid() pppd: Ignore received EAP messages when not doing EAP