testing/ardour: fix LV2 plugin GUIs
This adds suil dependency to Ardour, allowing Ardour to render LV2 plugin GUIs, e.g. the scope plugin from x42-plugins.
This adds suil dependency to Ardour, allowing Ardour to render LV2 plugin GUIs, e.g. the scope plugin from x42-plugins.