Draft: main/tiny-cloud: backport WIP patch and refactor

Ship a config file with each cloud provider subpackage instead of generating it from post-install

Add init.d scripts as upstream tiny-cloud is more distro agnostic