community/exiv2: enable bmff build flag
Enabling BMFF during build adds support for reading metadata from files such as CR3, HEIF/HEIC/AVIF, JPEG-XL
Enabling BMFF during build adds support for reading metadata from files such as CR3, HEIF/HEIC/AVIF, JPEG-XL