testing/py3-pytest-repeat: fix installed version
currently the package has this: /usr/lib/python3.11/site-packages/pytest_repeat-0.0.0.dist-info/METADATA
currently the package has this: /usr/lib/python3.11/site-packages/pytest_repeat-0.0.0.dist-info/METADATA