community/py3-terminaltables: upgrade to 3.1.10
https://github.com/matthewdeanmartin/terminaltables/blob/v3.1.10/CHANGELOG.md
...not quite sure why it needed 10 new versions, but sure
https://github.com/matthewdeanmartin/terminaltables/blob/v3.1.10/CHANGELOG.md
...not quite sure why it needed 10 new versions, but sure