testing/py3-mistletoe: upgrade to 1.0.1

https://github.com/miyuchina/mistletoe/releases

couldn't find any package depending on it in aports, so breaking changes are fine i guess